BELAGAVI

ಬೆಳಗುಂದಿ ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ: ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೋಬೆಲ್ ಗೌರವ ಸಿಗಲಿ – ಡಾ. ಉಮಾ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಆಶಯ

Share

ಬೆಳಗಾವಿಯ ಬೆಳಗುಂದಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರವಳನಾಥ ಪಂಚಕ್ರೋಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವತಿಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ 20ನೇ ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿತು. ಪುಣೆಯ ಖ್ಯಾತ ಅನುವಾದಕಿ ಡಾ. ಉಮಾ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಅವರು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಡಾ. ಉಮಾ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಅವರು, “ಓದುವಿಕೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ, ಅದು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೇವಲ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತವಾಗದೆ, ನೋಬೆಲ್ ಪಡೆಯುವಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. 1982ರಿಂದ ಕನ್ನಡದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮರಾಠಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಬೆಳಗಾವಿಯಂತಹ ಬಹುಭಾಷಾ ಪರಿಸರವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಂಗವಾಗಿ ನಡೆದ ಕವಿಗೋಷ್ಠಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕವಿ ಗೌತಮ್ ಕಾಂಬಳೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. “ಇಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳು ವೈರಲ್ ಆಗುವ ಧಾವಂತದಲ್ಲಿವೆ. ಆದರೆ ಕವಿತೆ ಎಂದರೆ ಶಬ್ದಗಳ ಆಟವಲ್ಲ, ಅದು ಮನಸ್ಸಿನ ಅಗತ್ಯವಾಗಬೇಕು. ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಧಾರ ಇರಲಿ, ಆದರೆ ಅದು ದ್ವೇಷದ ಧಾರ ಆಗಿರಬಾರದು” ಎಂದು ಅವರು ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ನುಡಿದರು. ಮುಬಾರಕ್ ಉಮರಾಣಿ ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತುಂಬಿದರೆ, ಭೂಮಿ ಭಾತ್ಕಾಂಡೆ, ಸುಷ್ಮಾ ಜಗಜಂಪಿ, ಭಾವನಾ ದಾತಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಂಚಕ್ರೋಶಿಯ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕವನಗಳನ್ನು ವಾಚಿಸಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತರ ಮನ ಗೆದ್ದರು.

Tags:

error: Content is protected !!